Correção de frase "Jack has just bought some new..."

mandy9ªb
Qual é o correto?
- Jack has just bought some new jeans on Monday morning.
ou
- Jack just bought some new jeand on Monday morning.

Desde já, obg!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 60515 21 100 1464
Mandy,

Jack just bought some new jeans on Monday morning. (Correta)
Jack has just bought some new jeans. (Correta)
Jack bought some new jeans on Monday morning. (Correta)

Henry Cunha 10170 3 16 182
"Just" pode levar a dois sentidos distintos, dependendo da estrutura da frase, e do contexto:

He just bought oranges. = Ele comprou laranjas agora mesmo. / Ele comprou só laranjas.
(O contexto determina qual sentido prevalece.)

Aqui fica mais evidente que falamos de tempo:

He's [He has] just bought oranges. = Ele acabou de comprar laranjas.

Em geral, no emprego do 'past perfect' com 'just', a adição de um complemento de tempo (today / this past week / etc) precisa ser feita de tal maneira a manter a lógica de um acontecimento recente.