Correção de frase: Minha licença...

Avatar do usuário
  • brenocarvalho
  • Membro desde: 06 Ago 2018, 10:06
  • Perfil · 1 Mensagem
brenocarvalho
Pessoal,

Estou falando o seguinte:
Minha licença está espirada, mas eu continuo receber e-mails como o em anexo.

Inglês:
My license is expired, but I continues to receive e-mails such as attached.

Gostaria de saber se a minha frase em inglês estaria correta?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
Importante diferenciar se você está se referindo ao anexo ou ao próprio e-mail.

Minha licença está expirada, mas eu continuo a receber e-mails como este do anexo.
My license is expired, but I continue receiving e-mails like the attached one.

Minha licença está expirada, mas eu continuo a receber e-mails como este.
My license is expired, but I continue receiving e-mails like this one.
Responder