Correção de frase: "Some time ago my girlfriend asked..."

Some time ago my girlfriend asked me to help she with her English studies. So I started studying grammar and now I am who needs help! I always used to watch English videos without subtitles and understand them all, but I never stopped to try learn the grammar rules and now I am in trouble.

Alguém corrige pra mim?? *--*

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
tekin escreveu:Some time ago my girlfriend asked me to help she with her English studies. So I started studying grammar and now I am who needs help! I always used to watch English videos without subtitles and understand them all, but I never stopped to try learn the grammar rules and now I am in trouble.

Alguém corrige pra mim?? *--*
Não sou especialista em inglês, mas vamos lá: Sometime ago my girlfriend asked me to help her with her English studies, so I started studying grammar and now I am who needs help! I always used to watch English videos without subtitles and understand all them, but I never stopped to try learn the grammar rules and now I am in trouble.

Gostaria de saber o que você quis dizer com estar com problemas... Como assim? Agora está com exercícios a mais para responder, é isso?
Ancrispa 9 56
;) Suggestions:

Some time ago, my girlfriend asked me to help her with her English studies. So I started studying grammar and now I am the one who needs help!
I always used to watch English videos without subtitles and understood them all, but I never stopped to try to learn grammar rules and now I am in trouble.

OR:
In the past, I always used to watch English videos without subtitles and understood them all. Ever since then, I’ve never devoted my attention to learning grammar rules and now I am in trouble.

Or:
In the past, I always used to watch English videos without subtitles and understood them all, but I didn’t care about learning grammar. And now I’m in trouble with it.
Daniel Reis 1 17
O verbo stop obriga o verbo seguinte estar no gerundio, não ?

''(...)but I never stopped learning...''

valeus
Daniel Reis escreveu:O verbo stop obriga o verbo seguinte estar no gerundio, não ?

''(...)but I never stopped learning...''

valeus
Eu não tenho certeza, mas aparentemente daria outro sentido ao trecho em questão. Dando uma ideia do sujeito nunca ter interrompido seu aprendizado sobre alguma coisa..
Ancrispa 9 56
O verbo to stop pode ser seguido pelo infinitivo ou gerúndio:
I stopped to smoke.
Eu parei para fumar.

Eu estava andando na rua e parei para fumar um cigarro.
I was walking down the street and stopped to smoke a cigarette.

I stopped smoking.
Eu parei de fumar.
Eu tinha o hábito de fumar, mas agora não vou fumar mais.

Neste caso, você usa o gerúndio.
Leia mais aqui:
www.teclasap.com.br/gramatica-gerundio-ou-infinitivo
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!