Correção de frase: The activists need blame...

"The activists need blame the hate because they need to blame normal people instead of blame who really committed the crime, the offender."

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Telma Regina 9 62 593
Minha sugestão:

The activists need to blame the hatred because they blame normal people instead of blaming who really committed the crime, the offender.

(Heitor, acho que é isso que você quis dizer, mas, em todo caso, qual seria a frase em português?)
"The activists need blame the hate because they need to blame normal people instead of blame who really committed the crime, the offender."

Eu tentei afirmar: "Os ativistas culpam o ódio porque eles precisam culpar pessoas normais ao invés de culpar quem realmente cometeu o crime, o criminoso."
Telma Regina 9 62 593
Nesse caso, sugiro:

The activists blame the hatred because they try to blame innocent people instead of blaming who really committed the crime.