Correção de frase: "there's no one to blame...''

There's no one to blame. The fault is not no one, the fault is mine! (Não há ninguém para culpar. A culpa não é de ninguém, a culpa é minha!) Isso está certo?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ancrispa 2555 8 57
I would like to make a suggestion:

There’s no one to blame. It’s nobody’s fault. It’s my fault. (Não é culpa de ninguém. É minha culpa).

Or if you prefer another version of what you tried to say:

There’s no one to blame. It’s nobody’s fault but mine. (Não é culpa de ninguém, mas minha).

There’s a song (It’s nobody’s fault but mine) by Nina Simone:

https://www.youtube.com/watch?v=zlN1VR4K-Sk

Any expert is more than welcome to give more suggestions.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!