Correção de frase: Today I woke up a little later...

Avatar do usuário
  • Wesley Lucindo
  • Membro desde: 19 Nov 2016, 02:11
  • Perfil · 2 Mensagens
Wesley Lucindo
Today I woke up a little later because yesterday I went to sleep late.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • linebap
  • Localização: Belo Horizonte/MG, Brasil
  • Membro desde: 07 Nov 2017, 10:27
  • Perfil · 25 Pontos · 9 Mensagens
linebap
Na língua falada, esse uso é aceito, porém, segundo a gramática, o correto seria "Today I've woken up a little later because yesterday I went to sleep late".

Outra opção seria dizer que "perdeu a hora": I've overslept because I went to bed late yesterday.
Responder