Correção de frase: You say this baby is not real?

Pessoal!

You say this baby is not real?

Está frase está errada?

Não deveria começar com Do?

Fiquei em dúvida.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Redseahorse 8610 1 13 159
Sim, de acordo com a norma culta da língua Inglesa, a frase está gramaticalmente incorreta, deveria ser empregado o verbo auxiliar DO no início; Entretanto, ela pode ser perfeitamente aceita numa situação coloquial !

blz.
Não entendi. Como bem aceita, se está errada?
Avatar do usuário Redseahorse 8610 1 13 159
É aceita informalmente, coloquialmente... Na linguagem escrita ou falada corriqueira, diária, entre as pessoas, amigos, familiares e etc, quando não se exige ou se observa a necessidade do uso culto da língua.