Correção de mensagem de texto: "I still don't have a...'''

Avatar do usuário
  • Mega Vaidosa
  • Membro desde: 09 Set 2014, 05:40
  • Perfil · 1 Mensagem
Mega Vaidosa
Preciso enviar um email para o empregador e para o recrutador. Gostaria de saber se os textos estão certos.
Mensagem para o recrutador:
"Hi, I still don't have a passport, but I'm already providing it.
How long I have to submit documents?"
Mensagem para o empregador:
"Hi, I received this email and I would like to know if I was selected for the position of xxxx?
Thank you very much for your attention.

Kind regards "

Agradeço quem puder me ajudar!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Eve.SP
  • Localização: , Brazil
  • Membro desde: 10 Dez 2013, 16:30
  • Perfil · 570 Pontos · 44 Mensagens
Eve.SP 5 10
Hi Mega,

Segue minha sugestão:

***************

Mensagem para o recrutador:

"Dear ____ (Mr.+ o sobrenome se for homem ou Ms. + o sobrenome se for mulher)

I don't have a passport yet, but I have already applied for it.

Could you please inform me what the deadline for submitting the documents is?


Mensagem para o empregador:

"Dear ____ (Mr.+ o sobrenome se for homem ou Ms. + o sobrenome se for mulher)

I have received the email below and would like to know whether I was selected to the position of _______.

Thank you in advance for your attention.

Kind regards,

************

Espero ter ajudado.
Responder