Correção de texto: Bávaro, Punta Cana

Hotels, bars and restaurants

The oldest hotel in the area, Barcelo, is past the crossroad Coco Loco and Villas Bavaro I and II (left side). One of the newest hotels is the Now Larimar Resort. The Cocotal Golf course is in front of three Melia Hotels (Paradisus Palma Real, Melia Caribe and Tropical) and between, the shopping mall, Plaza Palma Real.
Beyond the Melia Hotels is El Cortecito, heart of the Bavaro and some people say small fisherman village. Actually El Cortecito was established by Mr. Cedeño from Higuey as a carpenters' spot (from Spanish, corte - cut). The first sand road was connecting Punta Cana International Airport and some hotels, passing just next to the Sea. The oldest building in Los Corales (where El Cortecito starts) is Pirata, the brown building where are three beach bars: Bamboo bar, Soles and Umi.
Cortecito has a lot of restaurants, Capitan Cook is most famous one, and lots of gift shops. El Cortecito ends, following the road, in Haiti Chiquito, are with a Haitian workers.
Cheap room rental can be found in Playa El Cortecito near supermarket (supermercado). Ask locals for advise. This is remarkable option, because most of Bavaro & Punta Cana area is dedicated to large hotels.

Hotéis, bares e restaurantes

O hotel mais antigo da área, Barcelo, fica depois da estrada Coco Loco e Villas Bavaro I e II (lado esquerdo). Um dos hotéis mais novos é o Now Larimar Resort. O Cocotal Golf está em frente de três hotéis Melia (Paradisus Palma Real, Melia Caribe e Tropical) e no meio, o shopping, Plaza Palma Real.
Depois dos hotéis Melia é El Cortecito, o coração de Bávaro e algumas pessoas dizem ser uma pequena vila de pescadores. Na verdade, El Cortecito foi estabelecido pelo Sr. Cedeño de Higüey como uma área de carpinteiros (do espanhol, corte - corte). A primeira estrada de areia ligava o Aeroporto Internacional de Punta Cana a alguns hotéis, passando perto do mar. O edifício mais antigo de Los Corales (onde começa El Cortecito) é em estilo rústico com um edifício de cor marrom, onde existem 3 bares à beira da praia: Barra de bambu, Solas e Umi.
Cortecito possui vários restaurantes, sendo Capitan Cook um dos mais famosos e nos arredores temos várias lojas de presentes. El Cortecito termina, seguindo a estrada, em Haiti Chiquito, onde está um grupo de trabalhadores haitianos.
Quartos baratos para alugar podem ser encontrados nas redondezas da Praia de El Cortecito, perto do supermercado. Para maiores informações peça ajuda a população local. Isto é uma boa opção, visto que a maior parte dos grandes hotéis fica na área de Bávaro e Punta Cana.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!