Correção de texto: Can I help you?

Avatar do usuário
  • Ptonina
  • Localização: Salvador, Brazil
  • Membro desde: 16 Set 2014, 15:36
  • Perfil · 5 Pontos · 25 Mensagens
Ptonina
Buying clothes.

Salesperson: Can I help you?
Customer: Yes, please. I'm looking for clothes.
Salesperson: Sure. What's kind of clothes do you want see?
Customer: Hum.. a blouse, skirt and dress, please.
Salesperson: Can you try this skirt ?
Customer: Ok. Where's the fitting room?
Salesperson: It's over there, near the toddler's department.

Por favor, se houver algum erro... me ajudem.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
Salesperson: MAY I help you?
Customer: Yes, please. I'm looking for SOME clothes.
Salesperson: Sure. WHAT kind of clothes do you want see?
Customer: Hum.. a blouse, A skirt and A dress, please!
Salesperson: WOULD YOU LIKE TO try this skirt ?
Customer: Ok. Where's the fitting room?
Salesperson: It's over there, near the TODDLERS' department.
Responder