Correção de texto: Descrição das Atividades Diárias

Bom dia pessoal!
Por favor poderiam revisar a respectiva tradução que eu fiz e a melhor forma para compreensão no Idioma Inglês?

Obrigado desde já!

Pequena Descrição das Atividades Diárias

I am a Civil Servant, I have a degree in Dentistry and work as a Dentist first shift and second shift. On third shift, I am a law student of the third at the University of Contestado.

Sou Servidor Público, formado em Odontologia e trabalho como dentista, nos períodos da manhã e tarde. As noites, sou estudante do Terceiro Ano- Sexto Período de Direito, da Faculdade do Contestado.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ancrispa 2555 8 57
I am a Civil Servant, I have a degree in Dentistry and work as a Dentist first shift and second shift. On third shift, I am a law student of the third year at the University of Contestado.
Suggestion:
I’m a Civil Servant, I have a full time work as a dentist. After leaving work, I go to an evening college, I’m a third-year Law student at Contestado University.

Suggestion:

I’m a Civil Servant, I have a degree in Dentistry. I work as a dentist from 8:00 a.m to 5:00 p.m. In the evenings I go to college where I’m studying Law. I’m in the third year.

Suggestion:

I’m a Civil Servant, and I work as a dentist. I already have a degree in Dentistry but now I want a Law degree, so I'm a third-year Law student who goes to college everyday after finishing work.

We generally use first, second and third shift in this sense:
First shift: 6 a.m to 6p.m
Second shift: 3p.m to 11 p.m
Third shift: 11p.m to 6a.m
Of course, hours can vary by company.
https://www.reference.com/business-fina ... 13de48866b