Correção de texto em inglês: The last time I saw him
- draylson
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 17 Jan 2011, 19:02
- Perfil · 15 Pontos · 205 Mensagens
The last time I saw him
When I was a child, I had a neighbor called John. John was just few years younger than me. Since he didn't have siblings, his mother used to invite me to play with him. Unfortunatly, the last time I saw him I was seven because his family decided to move from our city.
When I was a child, I had a neighbor called John. John was just few years younger than me. Since he didn't have siblings, his mother used to invite me to play with him. Unfortunatly, the last time I saw him I was seven because his family decided to move from our city.
INGLÊS PARA VIAGENS
5 respostas
Ordenar por: Data
- jackmorais
- Localização: Belo Horizonte
- Membro desde: 26 Nov 2009, 20:38
- Perfil · 150 Pontos · 124 Mensagens
A última vez em que o vi
Quando eu era criança, eu tive um vizinho chamado João. João era apenas alguns anos mais novo que eu. Como ele não tinha irmãos, a mãe dele costumava me chamar para brincar com ele. Infelizmente, a última vez em que o vi, eu tinha sete anos, porque a família dele decidiu se mudar da nossa cidade.
Quando eu era criança, eu tive um vizinho chamado João. João era apenas alguns anos mais novo que eu. Como ele não tinha irmãos, a mãe dele costumava me chamar para brincar com ele. Infelizmente, a última vez em que o vi, eu tinha sete anos, porque a família dele decidiu se mudar da nossa cidade.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Sugestões de correção:
When I was a child, I had a neighbor called John. John was just a few years younger than me. Since he didn't have siblings, his mother used to invite me to play with him. Unfortunately, the last time I saw him I was only seven because his family decided to move from our city.
- jackmorais
- Localização: Belo Horizonte
- Membro desde: 26 Nov 2009, 20:38
- Perfil · 150 Pontos · 124 Mensagens
Perdão, li "correção" e entendi "tradução". Obrigado pela resposta, excelente, por sinal, Donay. Prestarei mais atenção na próxima vez.donay mendonça escreveu:Sugestões de correção:
When I was a child, I had a neighbor called John. John was just a few years younger than me. Since he didn't have siblings, his mother used to invite me to play with him. Unfortunately, the last time I saw him I was only seven because his family decided to move from our city.
- draylson
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 17 Jan 2011, 19:02
- Perfil · 15 Pontos · 205 Mensagens
Obrigado Donay!
E jackmorais, muito obrigado pela disposição em ajudar! =D
E jackmorais, muito obrigado pela disposição em ajudar! =D