Correção de texto "Hello everybody"
- HerOSwaG
- Membro desde: 01 Ago 2013, 21:03
- Perfil · 8 Mensagens
Hello everybody, my name is HerOSwaG and I'm 19 y.o. I was born and raised in the Portugal. but lately i live in brasil. I finished high school and entered the University of Medicine. I like going out with my friends, go to the beach, play sports especially surfing. Im trying to learn german because I will need it in my work.
I wanted to translate this text as if it were a native speaker of english. with their slang.
thank u
I wanted to translate this text as if it were a native speaker of english. with their slang.
thank u
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
- Artful Dodger
- Localização: Brazil
- Membro desde: 15 Fev 2013, 19:35
- Perfil · 4.5k Pontos · 335 Mensagens
Recommendations:
Hello, everybody,
My name is HerOSwaG and I'm 19 y.o. I was born and raised in Portugal, but lately I have been living in Brasil. I finished high school and entered medical school . I like going out with my friends, going to the beach and playing sports, especially surfing. I'm trying to learn German, because I will need it in my work.
I wanted to translate this text as if I were a native speaker of English, with their slang.
Thank u.
The expression university of medicine is not technically wrong, but the usual term is medical school.
Cheers!
Hello, everybody,
My name is HerOSwaG and I'm 19 y.o. I was born and raised in Portugal, but lately I have been living in Brasil. I finished high school and entered medical school . I like going out with my friends, going to the beach and playing sports, especially surfing. I'm trying to learn German, because I will need it in my work.
I wanted to translate this text as if I were a native speaker of English, with their slang.
Thank u.
The expression university of medicine is not technically wrong, but the usual term is medical school.
Cheers!