Correção de texto "Hello everybody"

Hello everybody, my name is HerOSwaG and I'm 19 y.o. I was born and raised in the Portugal. but lately i live in brasil. I finished high school and entered the University of Medicine. I like going out with my friends, go to the beach, play sports especially surfing. Im trying to learn german because I will need it in my work.

I wanted to translate this text as if it were a native speaker of english. with their slang.

thank u

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Artful Dodger 6 14 102
Recommendations:

Hello, everybody,

My name is HerOSwaG and I'm 19 y.o. I was born and raised in Portugal, but lately I have been living in Brasil. I finished high school and entered medical school . I like going out with my friends, going to the beach and playing sports, especially surfing. I'm trying to learn German, because I will need it in my work.
I wanted to translate this text as if I were a native speaker of English, with their slang.

Thank u.

The expression university of medicine is not technically wrong, but the usual term is medical school.

Cheers!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!