Correção de texto: It doesn't matter if you're a baby or...

Avatar do usuário
  • N_Pitthan
  • Localização: Jundiaí-SP
  • Membro desde: 04 Fev 2011, 14:46
  • Perfil · 10 Pontos · 136 Mensagens
N_Pitthan Top Posters ·
It doesn't matter if you're
a baby
or still a kiddo
or a teen
or too old :
this is rock'n'roll
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Em linguagem informal o trecho está ok. Não vejo porque corrigir.

It doesn't matter if you're a baby or still a kiddo or a teen or too old : this is rock'n'roll
Avatar do usuário
  • N_Pitthan
  • Localização: Jundiaí-SP
  • Membro desde: 04 Fev 2011, 14:46
  • Perfil · 10 Pontos · 136 Mensagens
N_Pitthan Top Posters ·
thanks!
Avatar do usuário
  • claudemircloud
  • Localização: Teotônio Vilela- AL
  • Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
  • Perfil · 210 Pontos · 784 Mensagens
claudemircloud 7 Top Posters ·
Essa eu não conhecia: a kiddo=um garoto
Responder