Correção de texto: Once Upon a Time

Avatar do usuário
  • Lara Rafaela
  • Membro desde: 03 Out 2015, 19:48
  • Perfil · 1 Mensagem
Lara Rafaela
I am really loving this serie, there are many good stories and how it's related with real life fascinates me. The personages of Once Upon a time were inspired with Disney but on Once Upon a Time they are really different as they are on Disney, I mean, The snow white has long hair and the mermaid arial has a different tail and her hair isn't as long as the cartoon. I think would be better if the characteristics of the personagens would be alike disney. It's a relly good serie anyway.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • kzandonadi
  • Membro desde: 09 Out 2012, 16:56
  • Perfil · 30 Pontos · 7 Mensagens
kzandonadi 1
I REALLY LOVE THIS SERIES, there are many good stories and THE FACT THAT it's realated TO real life, fascinates me. Once Upon a time CHARACTERS were inspired BY Disney but on Once upon a time they are really different FROM HOW they are on Disney, I mean, Snow White has long hair and the mermaid ariel has a different tail and her hair isn't as long as it is on the cartoon. I think IT would be better if the characters characteristics were the same. It's a REALLY good SERIES anyway.
Responder