Correção de texto: Queer Eye is an American series on Netflix

juevelin 60 1
Hello!
Eu gostaria que corrigem o meu texto. Eu estou no nível básico em inglês.Tenho uma certa insegurança para montar frases e textos.
Queer Eye is an American series on Netflix.The serie was released on February 7,2018. The serie has fifth seasons and one special season in Japan.
The serie is reality show that is presented by five men in which help the people get better their lifestyle, the ways to dressing and also make a transformation in the people's house, in other words, do an extreme makeover.
Those 5 men are experts in each theme like food,design, clothes,personal grooming and culture.Those 5 men are called 5 fabulous.
They work on self-esteem, self-acceptance,confidence, etc.
While they go to the city where a person lives, one of the fabulous read some information about her.And when the fabulous arrived at the person's house to see how she lives, what are her objectives and also they talk to her friends or relatives.
So, in each episode have a reflection about theme. But at the same time is funny the episodes.
Queer Eye é um seriado americano do Netflix. O seriado foi lançado em 7 de fevereiro de 2018. A série tem 5 temporadas e tem uma temporada especial no Japão.
A série é um reality show que é apresentado por 5 homens, no qual ajudam as pessoas a melhorarem seu estilo de vida, melhorarem no jeito de se vestirem e também fazem uma transformação na casa dessas pessoas, ou seja, transformação total.
Estes 5 homens são especialistas em cada tema como comida, design, roupas,cuidados pessoais e cultura.E eles são chamados 5 fabulosos.
Os fabulosos vão para a cidade onde a pessoa mora, enquanto um deles lê algumas informações sobre ela.E quando eles chegam na casa da pessoa para ver como ela vivi,quais são seus objetivos e também conversar com os amigos ou familiares dela.
E assim consegui trabalhar a auto-estima, auto-aceitação, confiança,etc.
E então, em cada episódio tem uma reflexão sobre um tema,mas ao mesmo tempo é muito engraçado os episódios.
Agradeço desde já pela ajuda.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Leonardo96 3950 9 89
Queer Eye is an American series on Netflix.The series was released on February 7,2018. The series has five seasons and one special season in Japan.
The series is a reality show presented by five men in which they help people improve their lifestyle, the way they dress and also transform people's houses, in other words, they do an extreme makeover.
Those 5 men are experts at one specific subject such as food,design, clothes,personal grooming and culture.Those 5 men are called the 5 fabulous.
They work on self-esteem, self-acceptance,confidence, etc.
While they go to the city where the person who will participate in the show lives, one of the fabulous reads some information about them. And when they arrive at the participant's house, they get to see what their life is like, what their goals are and they also talk to their friends or relatives.
So, in each episode there's a reflection about one subject. But at the same time the episodes are funny.

Notas mais importantes: Nao existe "serie" no ingles, é sempre series no plural e singular.
Nao se usa "have" pra ter no sentido de "haver", e sim there is/there are.

juevelin 60 1
O "they" na seguinte frase: While they go to the city... Eu estou falando dos fabulosos e se colocar "them" na frase não fica parecendo que eu estou falando dos fabulosos ao invés de estar falando do participante?

Leonardo96 3950 9 89
Voce está se referindo ao "them" nessa parte: one of the fabulous reads some information about them. ?

Se usa o "them" porque nao houve especificação de sexo. Anteriormente (person). É o mesmo que uma frase assim: When you love someone you have to tell them how you feel. Someone = Sem especificação de sexo da pessoa.

E se estivesse se referindo aos "fabulosos", seria themselves.