Correção de texto: Reading

1 2 14
Reading:
This is probably my strongest point in the English language even though I've been listening way more than reading lately. According to some websites, my vocabulary ranges between 6,000-10,000 words. Although numbers don't say anything when it comes to language learning, it is still a great encouraging factor. I like using these kind of things to keep me motivated.
I can read pretty much any kind of text comfortably but there's a long way to go, indeed.
__________________

Let me know if there's something that can be expressed in a more native-like way.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 49 1.3k
My suggestions...

Reading:
This is probably my strongest point in the English language even though I've been listening way more than reading lately.
This is problably my strongest skill to learn English*, even though, lately, I´ve been training listening way more than reading.

*It´s just an alternative way, since one may think (or may not) that English, given the context, is a language. But, it´s up to you, anyway.



According to some websites, my vocabulary ranges between 6,000-10,000 words. Although numbers don't say anything when it comes to language learning, it is still a great encouraging factor. I like using these kind of things to keep me motivated.
Although numbers don't say much when it comes to language learning, it is still a great encouraging factor.
Although numbers aren´t exactly representative of the language learning, it is still a great encouraging factor.


I can read pretty much any kind of text comfortably but there's a long way to go, indeed.
Very good as it is.


===================
Take them as suggestions. Indeed, I would be happier if I had kept more chunks of your original text. But I was running out of time, sorta, so my reasoning may be affected by haste...
Contributions coming from other participants are welcome.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 2 14
Thanks Paulo ! ;)