Correção de Texto: "The road to success"

Translated version (by me):
"What I understood about the intention of Professor Brown is that he has a dream to become a rockstar, but during a long time was not possible because his lack of time, what now is no longer an impediment for became retired.
How is a University Professor, it's probably that he is a serious guy and very systematic, what can harm severely, but also have some positive points, like his commitment and ease of communicating with people.
So, first of all, about the necessary skills, I can say... [part of improvisation]
To become a sucessful rock star, I believe that will be needed all these features. Have to be a complete change, don't
will be easy, but at least the professor have already some notion about music, what is a start."

What I meant:
"O que eu entendi sobre a intenção do Professor Brown é que ele tem um sonho de ser uma estrela do rock, mas que durante muito tempo não foi possível por sua falta de tempo, o que agora já não é mais um impedimento já que se tornou aposentado.
Como é um professor de universidade, é provável que ele seja um cara sério e muito sistemático, o que pode prejudicar
bastante, mas também tem alguns pontos positivos, como seu compromisso e sua facilidade de se comunicar com as pessoas.
Então, primeiro vou falar das habilidades requeridas...
Para se tornar uma estrela do rock de sucesso, acredito que será necessário todas essas características. Será uma
mudança dramática, não vai ser fácil, mas pelo menos o professor já tem alguma noção de música, o que já um começo."

Can help me?
Tks!
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
My suggestions:

From what I understood, Professor Brown's intention is to become a rockstar, but during a long time it wasn't possible as he did not have enough time. Now that he is retired, time is not an obstacle anymore.

Being a University teacher, he is more likely to be serious and methodical, what may compromise his ambition, but also has a positive side, like his commitment and communication skills.

First, I will talk about the skills needed...

To become a successful rockstar, I believe all these characteristics will be necessary. It will be a dramatic change, it won't be easy, but at least Professor Brown has some knowledge of music, which is already a start.