Correção do texto "I found something bad[...]"

Hello people, my name is Mark(Marcus) and I'm new to the forum. I want to know if this text I'm posting to a website contact form is right:
I found something bad on the (blah, blah, blah) page. The links you provided are broken and page's images are not appearing.

I think those are the only ones until now. <--- Specially this part
The translation is supposed to be:
Eu encontrei algo ruim na página (blah, blah, blah). Os links que você deu estão quebrados e as imagens da página não estão aparecendo.

Eu acho que estes são os únicos até agora.
Thanks in advance!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Mark,

Sugestões de correção:

I found something bad on the (blah, blah, blah) page. The links you provided are broken and the page images cannot be visualized.

I think these are the only ones until now.
Thanks a lot, donay! "cannot be visualized" soa melhor. Na parte em que você trocou o "those" por "these", se me lembro bem tem uma diferença digamos, significativa entre eles. Gostaria de saber quais são, se não for um incômodo. Obrigado.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!