Correção para Emília: Resumo para avaliação

Meu nome é Emilia. Eu tenho 54 e quatro anos. Eu sou divorciada e tenho 3 filhas. Eu morei em São Paulo-Capital até 1999, mas agora eu moro em Mauá-Grande São Paulo, desde 2000. Eu fiz um curso de Técnica em RX na Universidade São Camilo. Eu estou trabalhando em um laboratório como técnica de mamografia desde 2007. Eu gostaria de poder dizer muitas coisas em inglês e entender outras pessoas falantes de inglês. As vezes eu me sinto frustrada porque eu estudo inglês todos os dias e parece que o meu inglês não melhora. Mas eu não vou desistir. Obrigada pelo seu ótimo curso.

My name is Emilia. I`m 54 years old. I`m divorced and I have three daughters.
I lived in São Paulo-Capital until 1999, but now I`ve lived in Mauá-Big ABC since 2000. I took a technical Course in XR at the University São Camilo.
I`ve been working for Laboratory as a mammography technichian since 2007. I like watch goods films, read goods books and study English.
I would like to be able to say many things in English and understand other people English-speaking. Sometimes I feel frustrated because I study English every day, and it seems that not improve. But I will not give up.
That`s it!
Thank you for your great Course!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Emília escreveu:Meu nome é Emilia. Eu tenho 54 e quatro anos. Eu sou divorciada e tenho 3 filhas. Eu morei em São Paulo-Capital até 1999, mas agora eu moro em Mauá-Grande São Paulo, desde 2000. Eu fiz um curso de Técnica em RX na Universidade São Camilo. Eu estou trabalhando em um laboratório como técnica de mamografia desde 2007. Eu gostaria de poder dizer muitas coisas em inglês e entender outras pessoas falantes de inglês. As vezes eu me sinto frustrada porque eu estudo inglês todos os dias e parece que o meu inglês não melhora. Mas eu não vou desistir. Obrigada pelo seu ótimo curso.

My name is Emilia. I`m 54 years old. I`m divorced and I have three daughters.
I lived in São Paulo-Capital until 1999, but now I`ve lived in Mauá-Big ABC since 2000. I took a technical Course in XR at the University São Camilo.
I`ve been working for Laboratory as a mammography technichian since 2007. I like watch goods films, read goods books and study English.
I would like to be able to say many things in English and understand other people English-speaking. Sometimes I feel frustrated because I study English every day, and it seems that not improve. But I will not give up.
That`s it!
Thank you for your great Course!
Avatar do usuário PPAULO 39185 6 32 684
My name is Emilia, I am 54 years old, divorced and with three daughters. [I have three daughters would say pretty much the same too.] 

I lived in São Paulo-Capital until 1999, but now I am living in Mauá-Greater Sao Paulo/ABC Metropolitan area of Sao Paulo since 2000. I took a radiology technical Course at Sao Camilo University. I`ve been working as a laboratory mammography technician since 2007.

 I like to watch/I like watching goods films, read goods books and study English.

I would like to be able to say many things in English and understand native people speaking. Sometimes I feel frustrated because I study English every day, and it seems my English doesn´t improve. But I will not give up. That`s it!
Thank you for your great Course!

There´s room to improvement, but I will leave it to others.
All in all you managed to communicate, to let the reader get the idea of what you meant, to a begginer you did well. Practice makes perfect, keep up the good work.