Correção para pedroedwarddixon: A little about my life (Fict

What’s up guys, how’re ya doin’ today? Welcome back to another video, well, many of you guys have been asking me to make this video, well, here I am, and you guys have been asking me to make a video by speaking over 13 languages, I’ve never made a video like that before, so this is my first time, I’ve started speaking in English on this video, so I’ll be speaking in Spanish in a while, but before speaking in Spanish I’d like to tell you guys my history about how I learned English, well, all of it started when I was 14 years old, when I started learning it, I thought I’d never be able to speak English very well, but with the willpower, everything is possible, don’t you guys think?
I’ve been learning English for about 7 years, over the past few years, my English has improved a lot, so I can finally say YES! I’m fluent in English, now I’m devoting myself to become fluent in Chinese, I’m currently living in China, but I still keep practicing English every day, I’ve been learning Chinese by using materials in English, this is a good way to practice English, There are plenty of materials to study languages on the internet, but the best materials to study languages on the internet are in English, so learning English can help you learn other languages.
Even though my Chinese isn’t so good, I’m able to talk to some Chinese, not matter if I haven’t got a good pronunciation, Chinese people tend to understand with a context, but it’s necessary to get a good pronunciation to be considered fluent in Chinese, I lived in several countries, I lived in Thailand, Australia, England and now I’m living in China.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
I suggest these changes to your text:

What’s up guys, how’re you doing today? Welcome back to another video, well, many of you guys have been asking me to make this video, well, here I am, and you guys have been asking me to make a video where I speak over 13 languages. I’ve never made a video like this before, so this is my first time. I start speaking in English in this video then I'll change to Spanish. Before speaking Spanish I’d like to tell you guys my background about how I learned English. Well, it all started when I was 14 years old. I thought I’d never be able to speak English well, but with the willpower, everything is possible, don’t you think so?

I’ve been learning English for about 7 years and over the past few years, my English has improved a lot, so I can finally say YES, I’m fluent in English! Now I’m devoting time to become fluent in Chinese. I’m currently living in China, but I still keep practicing English every day. I’ve been learning Chinese using materials in English, which is a good way to practice English. There are plenty of materials to study languages on the internet, but the best ones * are in English, so learning English can help you learn other languages.

Even though my Chinese isn’t so good, I’m able to speak to some Chinese people while not being concerned about not having a good pronunciation. Chinese people tend to understand the context, but it’s necessary to get a good pronunciation to be considered fluent in Chinese. I lived in several countries, such as, Thailand, Australia, England and now China.

*You don't have to repeat the whole sentence here.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
O uso do by nessas frases está errado? E o "No matter if I've got" tá errado também, eu sei que tudo depende do contexto, mas meu contexto está certo.

Se eu falar assim em inglês, vou estar falando errado?
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9230 15 171
Pedro, por favor, poderia encaminhar o seu texto original em português para analisarmos?

No aguardo.
A versão do meu texto em Português:

Eae pessoal? Tudo bem? Sejam bem vindos de volta a outro vídeo, bem, vocês vem me pedindo pra fazer esse vídeo, aqui estou eu, bem, vocês vem me pedindo pra fazer um vídeo falando em mais de 13 idiomas, nunca fiz um vídeo assim antes, essa é minha primeira vez, Eu já comecei a falar em inglês nesse vídeo, mas esterei falando em Espanhol daqui a pouco, mas antes de falar em Espanhol, gostaria de contar a vocês minha historia de como eu aprendi Inglês, tudo começou quando eu tinha 14 anos, quando eu comecei a aprender, pensei que nunca seria capaz de falar inglês muito bem, mas com a força de vontade, tudo é possível, não acham pessoal?.
Estou aprendendo inglês por cerca de 7 anos e nos últimos anos, meu inglês melhorou bastante, então finalmente posso dizer, EU SOU FLUENTE EM INGLÊS, agora estou me dedicando para me tornar fluente em Chinês, atualmente moro na China, mas ainda continuo praticando Inglês todos os dias, estou aprendendo Chinês usando materiais em Inglês, essa é uma ótima maneira de praticar inglês, existe muitos materiais para estudar idiomas na internet, mas os melhores estão em Inglês, então aprender Inglês pode te ajudar a aprender outros idiomas.
Embora meu Chinês não seja tão bom, eu consigo falar com alguns chineses, não importa se eu não tiver uma boa pronuncia, os chineses entendem pelo contexto, mas é necessário adquirir uma boa pronuncia pra ser considerado fluente em Chinês, Eu morei em vários pais, morei na Tailândia, Austrália, Inglaterra e agora estou morando na China
Quando você falar como uma ação é feita você tem que utilizar o By

Exemplos de contextos:

. I'm learning Korean by using materials in English = Estou aprendendo Coreano usando materiais em Inglês.

Nessa frase, o By mostra como eu estou aprendendo Coreano, sei que ela pode ser omitida, mas soa errado se eu usar o by nesse contexto?
Avatar do usuário Donay Mendonça 49075 21 73 1138
By é correto, nesse contexto.
Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
I’m able to talk to some Chinese, not matter if I haven’t got a good pronunciation.

The correct text should be:

I’m able to talk to some Chinese, it does not matter if I haven’t got a good pronunciation.

Using the word "by" or not are both correct.

Examples:
I wrote the Incident Report by using/utilising yesterday's data.
I wrote the Incident Report using/utilising yesterday's data.

I suggested these changes to the text to help improve the wording, and I did not state that all were incorrect.