Correção de texto: Minha apresentação [3156]

Texto em português.

Olá, Meu nome é Francisco Sergio e trabalho no Instituo Federal do Rio Grande do Norte desde 2015. Moro e trabalho na cidade de Pau dos Ferros – RN, cidade localizada na região oeste do estado. Sou graduado em Administração pela Universidade Federal Rural do Semiárido (UFERSA), em Mossoró-RN, desde 2011. Conclui o mestrado em Administração no ano de 2014 e desde então sou professor da área. Aqui no Instituto Federal sou professor de empreendedorismo e ensino para alunos do último ano do ensino médio e para universitários da área de tecnologia em sistemas. Meus objetivos para os próximos anos são: se tornar fluente em na língua inglesa e ingressar no doutorado, se possível em uma universidade de renome no país ou até fora do país.

Possível tradução:

Hello, my name is Francisco Sergio and I have been working for Federal Institute of Rio Grande do Norte (IFRN) since 2015. I live and work in Pau dos Ferros – RN, a city in the west region of state. I graduated in Business Administration at Semi-arid Rural Federal University in Mossoró, since 2011. Completed the master’s degree in Administration in 2014, since then I am a teacher in this area. Here at the Federal Institute I teach entrepreneurship for students who are completing high school and university students in the systems technology area. My goals for next years are: become fluent in English and to enter the doctorate, if possible in a renowned university in the country or even abroad.

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Sugestões de correção:
Hello, my name is Francisco Sergio and I have been working for Federal Institute of Rio Grande do Norte (IFRN) since 2015. I live and work in Pau dos Ferros – RN, a city in the western region of the state. I graduated in Business Administration at Semi-arid Rural Federal University in Mossoró, in 2011. I earned a master’s degree in Administration in 2014; since then I have been a teacher in this area. Here at the Federal Institute I teach entrepreneurship to students who are completing high school and university students in the systems technology area. My goals for the next years are: to become fluent in English and to start a doctorate, if possible in a renowned university in this country or maybe even abroad.
Good text! Congratulations!

Bons estudos.
Donay Mendonça escreveu:Sugestões de correção:
Hello, my name is Francisco Sergio and I have been working for Federal Institute of Rio Grande do Norte (IFRN) since 2015. I live and work in Pau dos Ferros – RN, a city in the western region of the state. I graduated in Business Administration at Semi-arid Rural Federal University in Mossoró, in 2011. I earned a master’s degree in Administration in 2014; since then I have been a teacher in this area. Here at the Federal Institute I teach entrepreneurship to students who are completing high school and university students in the systems technology area. My goals for the next years are: to become fluent in English and to start a doctorate, if possible in a renowned university in this country or maybe even abroad.
Good text! Congratulations!

Bons estudos.