Crush x Crumple: Como utilizar
- woehl
- Membro desde: 20 Fev 2008, 10:22
- Perfil · 140 Pontos · 217 Mensagens
Amigos meu filho estava desenhando e no final da brincadeira tinha varias folhas de papel rabiscadas, então eu quis dizer:
- Agora amasse todas estas folhas e jogue no lixo.
Está correto dizer:
Now crush all these sheets and throw in the trash can.
Now crumple all these sheets and throw in the trash can.
Minhas tentativas estão corretas? Se não gostaria que me ajudassem uma forma natural pra dizer isso pro meu filho.
- Agora amasse todas estas folhas e jogue no lixo.
Está correto dizer:
Now crush all these sheets and throw in the trash can.
Now crumple all these sheets and throw in the trash can.
Minhas tentativas estão corretas? Se não gostaria que me ajudassem uma forma natural pra dizer isso pro meu filho.
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
Resposta mais votada
Some options:
Agora amasse todas estas folhas e jogue no lixo.
Now crumple all your doodles and throw them in the trash (or trash can).
Now screw up your doodles and throw them in the bin (or litter bin or dust bin or rubbish bin).
Thinking better of the environment, you should ask him to throw in the recycling bin.
Agora amasse todas estas folhas e jogue no lixo.
Now crumple all your doodles and throw them in the trash (or trash can).
Now screw up your doodles and throw them in the bin (or litter bin or dust bin or rubbish bin).
Thinking better of the environment, you should ask him to throw in the recycling bin.