Cuidado com a "Mommy"

Avatar do usuário
  • andreia_brasil
  • Localização: SP - Capital
  • Membro desde: 23 Mar 2009, 09:05
  • Perfil · 55 Pontos · 296 Mensagens
1 1 Top Posters ·
Mais uma prova de que praticar leva ao aprendizado.
Em uma de minhas falhas (cômicas) que cometi com um amigo americano, eu disse - durante uma conversa por áudio - "just a moment, I need to talk with my mommy" escrevendo deu pra entender mas falando.. Meu amigo soltou um "WHAAAAAAAAAAAAAATTT?"...

A minha pronuncia ficou "mummy" (de múmia) :ugeek:

mummy = \ˈmə-mē\
mommy = ˈmä-mē, ˈmə-mē\
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 20 Set 2017, 21:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
3 24 206 Expert Member ·
IARAVIANA escreveu: ↑15 Out 2019, 17:45 Mas como se diferencia as duas se na pronúncia é igual?
Do mesmo modo que a gente diferencia a manga fruta da manga da camisa. Pelo contexto.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • IARAVIANA
  • Membro desde: 15 Out 2019, 17:12
  • Perfil · 1 Mensagem
Mas como se diferencia as duas se na pronúncia é igual?
Avatar do usuário
  • Gabriel R.
  • Membro desde: 12 Nov 2019, 12:35
  • Perfil · 10 Pontos · 9 Mensagens
IARAVIANA escreveu: ↑15 Out 2019, 17:45 Mas como se diferencia as duas se na pronúncia é igual?
Na verdade a pronúncia é diferente. Mommy é MOHmmy e Mummy é MAHmmy
Responder