Curiosidades sobre a origem das palavras em inglês

Avatar do usuário Cinnamon 15405 15 40 348
Hello guys!

I've been told that English is a language compared to a vacuum cleaner (aspirador de pó).
It borrows so many words from other languages, maybe that's why English has a wide range of vocabulary.
I am really, really curious, what about you? 8-)
You can see some examples below:

Bra, from French (also formal brassière)
- A piece of women's underwear worn to cover and support the breasts.

Cinnamon, from Latin "Cinnamomum zeylanicum" the scientific name; derived from Sri Lanka's former name
And that is my nickname at EE... :lol: What a good smell!
- The inner bark of a SE Asian tree, used in cooking as a spice, especially to give flavour to sweet food.

Kangaroo, from Australian Aboriginal Language
- A large Australian animal with a strong tail and back legs, that moves by jumping. The female carries its young in a pocket of skin.

Ketchup, from Chinese/Cantonese kôe-chiap/kê-chiap and gwai zap, also Indonesian-Malay kecap (pronounced kay-chap)
A thick cold sauce made from tomatoes, usually sold in bottles.

Interesting, don't you think so?

:geek:
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
It's so interesting!
The all words have origins, but we don't searching for.
Good to know! Thank you!
Avatar do usuário Cinnamon 15405 15 40 348
Hi folks, more words and their origin:

Alphabet, from Greek "alpha" and "bēta", the first two letters of the Greek alphabet and also from Latin "alphabetum".**
- A set of letters or symbols in a fixed order used for writing a language.
** The same origin in Portuguese :lol:

Kindergarten, From German Kinder ("crianças") + Garten ("jardim") "kind" (germânico kinþa - indogermânico g’enə).
- A school or class to prepare children aged five for school(especially North American English).
Nursery School: in British English, Australian English, New Zealand English.

Orange, from Persian nãrang, Arabic nãranj, Old French "pomme d'orenge."
- A round citrus fruit with thick reddish-yellow skin and a lot of sweet juice.

Plaza, from Spanish, literally "place" - "square" " from Vulgar Latin "plattiastreet".
- A public outdoor square especially in a town where Spanish is spoken. :ugeek:

See you around,

:mrgreen:
Avatar do usuário Donay Mendonça 49915 21 80 1155
Relacionado ao assunto, temos um post da Wikipedia sobre origens de expressões. Veja um trecho que achei muito curioso.

Bicho de sete cabeças – enorme ameaça ou dificuldade, requerendo grande coragem e/ou astúcia para ser superada.
Origem: A expressão tem origem discutida, mas destacam-se duas interpretações. A primeira sustenta que sua origem está na mitologia grega, mais precisamente na história da Hidra de Lerna, uma monstruosa serpente com sete (ou nove) cabeças que se regeneravam mal eram cortadas e exalavam um vapor que matava quem estivesse por perto. A morte da Hidra foi o segundo dos famosos doze trabalhos de Hércules.
De acordo com uma segunda teoria, a expressão seria uma referência à primeira das duas bestas do Apocalipse de São João, descrita como um monstro de sete cabeças e dez chifres.

Calcanhar de Aquiles - ponto vulnerável, físico, moral ou intelectual.
Origem: Aquiles foi um semi-deus e herói da mitologia grega, considerado o maior guerreiro da Guerra de Troia e o personagem principal da Ilíada, de Homero. Quando Aquiles nasceu, sua mãe Tétis mergulhou seu corpo no rio Estige para torná-lo imortal; ficou, no entanto, vulnerável no calcanhar, parte do corpo pelo qual ela o segurava. No final da guerra contra Troia, Aquiles foi efetivamente morto por uma flechada no calcanhar, desferida por Páris, príncipe troiano.

Presente de grego - presente ou oferta que traz prejuízo ou aborrecimentos a quem a recebe.
Origem: Após 10 anos de sítio, sem derrotar as defesas das muralhas de Troia, os gregos, num estratagema concebido por Odisseu, simularem terem desistido da guerra e embarcaram em seus navios, deixando na praia um enorme cavalo de madeira, que os troianos levaram para o interior de sua cidade, como símbolo de sua vitória. À noite, quando todos dormiam, os soldados gregos escondidos dentro do cavalo saíram e abriram os portões da cidade. O exército grego pôde assim entrar em Troia, conquistar a cidade, destruí-la e incendiá-la.

Paciência de Jó - paciência, tolerância ou resignação acima dos limites razoáveis.
Origem: Jó foi um personagem do Antigo Testamento, que viveu na terra de Uz, atual Iraque. Em função de uma aposta entre Deus e o Diabo, foi vítima de muito sofrimento (incluindo a perda de sua fortuna, da saúde e de quase todos os parentes), para ver se ele mantinha sua fé a despeito de todas as adversidades. Apesar de incitado pela mulher e amigos a amaldiçoar a Deus, Jó aguentou firme todas as provações. Ao final, Deus o recompensou, devolvendo-lhe em dobro tudo o que perdera.

Fonte: http://pt.wikipedia.org


Bons estudos. Compartilhe.