Cut: Como utilizar?

Avatar do usuário
  • Lucas PAYNE
  • Membro desde: 08 Dez 2010, 20:26
  • Perfil · 260 Pontos · 538 Mensagens
Lucas PAYNE 7 Expert Member ·
He says that he can cut taxes and increase government services.

Alguém poderia dar mais alguns exemplos?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Lucas,

Cut - reduzir
Ex.: 700 jobs will be lost in order to cut costs and boost profits. [700 empregos vão ser perdidos com o objetivo de cortar gastos e aumentar os lucros.]

Cut - cortar/partir
Ex.: Do you want me to cut the cake? [Você quer que eu corte o bolo?]

Cut! Corta!
Frase dita por diretores de filmes, etc.
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
"OMFG! Schultz's had his hair cut too damned short!" (Me with a helping hand from the Internet)
(P*** q p****! Schultz cortou o cabelo bem rente!)

Schultz accidentally cut the underside of his ring finger
(Schultz cortou acidentalmente a parte de baixo do dedo anelar)

On revising his monthly expenses, Schultz decided he would cut them.
(Ao rever os gastos/as despesas mensais, Schultz resolveu que os/as cortaria)

Cut a bit! Cut a bit!
(Corte a aceleração! Corte a aceleração! (Alivie o acelerador!))




----------------
Legenda:
OMFG = Oh my f****** God
Responder