Dad x Father: Qual a diferença?

Avatar do usuário
  • lucas.silveira
  • Membro desde: 24 Jun 2010, 14:24
  • Perfil | 8 Mensagens
lucas.silveira 10 1
Maybe it's a stupid question but can be interesting too. What's the difference between a dad and a father? I know that both are related to "Pai" in Portuguese, but I know that there is a difference too, right?

Thanks! ;)
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.'' (A.K)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.684 Mensagens
Donay Mendonça 63270 22 99 1534 Moderator -
Lucas,

"Dad" é uma maneira informal de alguém se referir ao "pai" [father]. Existe ainda outra informal: "daddy", que é comum entre crianças.

Bons estudos!
Avatar do usuário
  • lucas.silveira
  • Membro desde: 24 Jun 2010, 14:24
  • Perfil | 8 Mensagens
lucas.silveira 10 1
Eu perguntei isso porque vi esse artigo aqui. Onde ele usa essa "diferença" como "Father" sendo pai porque "fez" o filho, e "Dad" sendo quem criou, cuidou, etc. Achei interessante.

Thanks Donay!
Avatar do usuário
  • dlr [ Top Posters ]
  • Membro desde: 03 Mai 2010, 05:03
  • Perfil | 654 Mensagens
dlr 85 Top Posters -
Geralmente isso está certo, mas não quer dizer que um "father" não cuida dos filhos ou qualquer coisa assim. "Father" é mais formal, "dad" é informal. No meu cell phone, tenho o numero do meu pai na lista de contatos com o nome "dad's cell".
Responder