Dangerous x Hazardous: Qual a diferença

Avatar do usuário
  • Tiago Tafari Catelam
  • Localização: Earth
  • Membro desde: 27 Ago 2007, 12:02
  • Perfil · 180 Pontos · 456 Mensagens
Tiago Tafari Catelam 3 Expert Member ·
Is there any difference between those two words?

TIA ;)
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Tiago,

Neste caso,a diferença mais clara está no fato de "hazardous" implicar em risco,especialmente para a saúde ou segurança das pessoas.Veja contextos:

1.Dangerous:Perigoso
a.Lying is dangerous.(Mentir é perigoso.)
b.They said it´s a dangerous business.(Eles disseram que é um negócio perigoso.)

2.Hazardous:Perigoso,prejudicial
a.Cesio 137 is hazardous.(Césio 137 é perigoso.)
b.It´s hazardous to health.(É prejudicial à saúde.)

Bons estudos!
Responder