Dee D. Jackson - Fireball

Me sinto envergonhado de perturbar tanto vocês.
Como prezo por um texto traduzido de maneira correta ou próxima disso, estou trazendo um letra de uma música pra vocês me ajudarem

Dee D. Jackson - Fireball

Late Tonight
Love will come and creeping
In your room tonight
Grab tight
Climb into your heart
And twist it round
Round and round
Don't close your heart
And mind don't run away

A flash in the night
Oh oh like a fireball
Turning around
Oh oh like a fireball, fireball
A flame in the night
Oh oh like a fireball
I love making love
Oh oh like a fireball,
Fireball, fireball
Oh oh like a firebal

Close your door
Love will take you over
And your ask for more
You'll be sure
Nothing you have felt
Could be so strong
Oh so strong
Can't stop the feeling
Now can't turn away


A flame in the night
Just turns you on
You give up your heart
And mind give up your soul

Agradeço desde já qualquer colaboração.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
9 65 607
Translation of my interpretation of the words:

Dee D. Jackson - Fireball

Late Tonight - Hoje tarde da noite
Love will come on creeping - O amor virá rastejando
In your room tonight - No seu quarto hoje à noite
Grab tight - Agarre-o com força
Climb into your heart - Sobe para dentro do seu coração
And twist it round, round and roind - E o gira, gira e gira
Don't close your heart and mind - Não feche seu coração e mente
Don't run away - Não fuja

A flash in the night - Um clarão na noite
Oh oh like a fireball - Como uma bola de fogo
Turning around - Girando
Oh oh like a fireball, fireball - Como uma bola de fogo
A flame in the night - Uma chama na noite
Oh oh like a fireball - Como uma bola de fogo
I love making love - Eu amo fazer amor
Oh oh like a fireball, fireball, fireball - Como uma bola de fogo
Oh oh like a firebal - Como uma bola de fogo

Close your door - Feche sua porta
Love will take you over - O amor tomará conta de você
And you'll ask for more - E você pedirá por mais
You'll be sure - Você terá certeza
Nothing you have felt - Nada do que você já sentiu
Could be so strong - Poderia ser tão forte
Oh so strong - Tão forte
Can't stop the feeling - Não posso parar o sentimento
Now can't turn away - Não posso me afastar agora/i]

A flame in the night - Uma chama na noite
Just turns you on - Te excita
You give up your heart and mind- Você entrega seu coração e mente
Give up your soul - Entrega sua alma.