Deep-Seeded x Deep-Seated: Como utilizar

josneywat 6
Those who pine for the oral cultures of Ye Olden Dayes can rejoice as we enter an era where many people are unfamiliar with common expressions in print and know them only by hearsay.* The result is mistakes like "deep seeded." The expression has nothing to do with a feeling being planted deep within one, but instead refers to its being seated firmly within one's breast: "My aversion to anchovies is deep-seated." Compounding their error, most people who misuse this phrase leave the hyphen out. Tennis players may be seeded, but not feelings.
*The notion that English should be spelled as it is pronounced is widespread, but history is against the reformers in most cases. Pronunciation is often a poor guide to spelling. The veneration of certain political movements for the teaching of reading through phonics is nicely caricatured by a t-shirt slogan I've seen: "Hukt awn fonix."

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore