Deve-se utilizar Sheet ou Page para Página?

Avatar do usuário
  • Juliana D.
  • Membro desde: 22 Abr 2017, 11:17
  • Perfil · 25 Pontos · 4 Mensagens
Juliana D. 1
Preciso saber qual palavra é utilizada em inglês para utilizar em documentos que fica em cima de cada página dessa forma: Página 1 de 5. Minha dúvida é se em inglês é mais adequado utilizar nesse contexto a palavra "sheet" ou "page". Alguém sabe responder?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
You should use "page".

Sheet is said to a general piece of paper, and usually you describe that is a sheet of paper, because there are sheets of metal, stell, corrugated iron, glass, etc.

The application form was a single sheet of paper.
I folded the sheet of paper as indicated.
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 18.8k Pontos · 2.1k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 26 454 Expert Member ·
Hey there, Juliana.

The word "page" is more appropriate.
Ex.: Page 1 of 5.

Sheet
- Folha [de papel]

You should read:
(1) http://brasilescola.uol.com.br/ingles/quantifiers.htm
(2) difference-between-sheet-x-leaf-t40969.html.

Some nouns have both a mass sense and a count sense (for example, paper).

I hope we've helped.

So long,

Ricardo.

REFERENCE: Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
Responder