Dicionário que utiliza nas frases "DO, DOES, DID"

surei 1
Gostaria de saber se existe um dicionário que a gente faça as perguntas em inglês tanto no presente como no passado e ele coloque "DO, DOES, DID" pois no tradutor no google ele não coloca tipo: se vc escreve: Você gosta de maçã ele apenas coloca "You like apples?", para ele o afirmativo é igual ao interrogativo.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
9 respostas
Acho que não tem mistério, é só você saber usa-los! não sou expert, mas sei que o to be, modal verbs quando fazemos uma pergunta precisamos passa-los para o inicio da pergunta!
se você der pesquisar no forum achará algo a respeito disso!


Boa sorte!
Esse site pode ajudar você entender melhor: http://learnamericanenglishonline.com/R ... Level.html
surei 1
agnoudo - Grata já ajuda bastante, mas mesmo assim eu gostaria de saber pq os sites que tem dicionários não utilizam DO, DOES, DID, com perguntas interrogativas ??????? Valeu
sera pq eh raro ver algm ultilizar? [ pelo menos no ingles informal ]
eu jogo um jogo que, converso com mtas pessoas de diferentes lugares,
nao me lembro de ngm colocar "do".. pra fazr perguntas, ou ate msm algum outro complemento.
Marcio_Farias 1 23 214
surei escreveu:agnoudo - Grata já ajuda bastante, mas mesmo assim eu gostaria de saber pq os sites que tem dicionários não utilizam DO, DOES, DID, com perguntas interrogativas ??????? Valeu
Porque os sites a que você se refere não passam de tradutores on-line que estão longe de substituir as traduções feitas por seres humanos, mas podem oferecer uma solução rápida e interessante caso se deseje obter uma idéia geral do texto que está sendo traduzido. Portanto, não espere grande precisão ou qualidade nas traduções on-line.

Eu mesmo, ao testar o tradutor do Google, digitei a seguinte pergunta:

"Fulano gosta de banana?" (com a interrogação)

e obtive:

"Fulano like banana?" (O resultado do tradutor)

quando deveria retornar:

"Does Fulano like bananas?" (bananas geralmente no plural)

Portanto, não espere muito dos tradutores eletrônicos/on-line.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
Logan18 1
Concordo com o que o Marcio_Farias disse anteriormente, e te aconselho a seguir o conselho do kevinmunhoz ao invés de perder tempo as vezes no tradutor do google você deveria aprender a usá-los não tem muito mistério... Dá uma vasculhada no site que você achará muitos tópicos referentes a como usar esses auxiliares.

Até mais.
maryziller 1 1
surei escreveu:Gostaria de saber se existe um dicionário que a gente faça as perguntas em inglês tanto no presente como no passado e ele coloque "DO, DOES, DID" pois no tradutor no google ele não coloca tipo: se vc escreve: Você gosta de maçã ele apenas coloca "You like apples?", para ele o afirmativo é igual ao interrogativo.
The rule for forming questions seems to be: put do, does or did at the begining of the sentence whenever you are not using "are" , an auxiliary verb, or a question word (who what when where why how). If there is no auxiliary verb (modal verb, has, is/was) then we need to use do/does/did to begin the sentence.

http://www.englisch-hilfen.de/en/grammar/frage4.htm
http://www.speakspeak.com/html/d10h001_ ... stions.htm

Forming a question by inverting the verb and subject:
Statement: He is sick.
Question: Is he sick?

He can play the drums.
Can he play the drums?

We will go away.
Will we go away?

He could do it.
Could he do it.

I may do it.
May I do it?

I should do it.
Should I do it.

I would doit.
Should I do it?

I read the book. (simple past tense)
Did you read the book?

I am reading the book.
Are you reading the book?

I study English.
Do you study English?

I am studying English.
Are you studying English?

I did the homework.
Did you do the homework?

I am doing the homework.
Are you doing the homework?

He has a dog.
Does he have a dog?

He has been to Paris.
Has he been to Paris?

A quiz
http://www.tolearnenglish.com/english_l ... o-does-did

We don't learn such rules in school because forming questons comes automatic to us. So I have tried to come up with a rule for you. If anyone has a good recource we can consult, please post.
surei 1
A todos muito obrigada. Eu já sei fazer as perguntas com os tais "DO, DOES, DID, ", e os outros to Be, can, may......mas às vezes tenho alguma dúvida e coloco no tal tradutor e a dúvida não é sanada. Pois se vc coloca "Ele estudou muito ontem" e "Ele estudou muito ontem?" para o tradutor é tudo igual. Qdo na verdade o primeiro ficaria: "He studied a lot yesterday." e o segundo "Did he study a lot yesterday?" Bem diferente né? Pois o verbo com o did volta para o infinitivo. Como disse o soudobrasil, eu tb quase não ouço perguntas com os tais "DO, DOES, DID", aí fica a dúvida será que eu que não ouço pq ainda não consigo entender bem o que eles dizem, ou é assim como ele mencionou as pessoas não usam.... só sei que no curso isso é prioritário. Mas valeu de++++++++++++++ a atenção de todos. thank you very much - Sueli
maryziller 1 1
Sueli we use the constrction with Does, do and did to make questions all the time. It is very common.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!