Did enough X Did it enough: Qual usar?
Olá!
A frase original é:
Some of you care. None of you cared enough.
Se fosse substituir o "cared", para não ter que repetir o verbo, usaria:
1- None of you did enough.
Ou
2- None of you did it enough.
?
A frase original é:
Some of you care. None of you cared enough.
Se fosse substituir o "cared", para não ter que repetir o verbo, usaria:
1- None of you did enough.
Ou
2- None of you did it enough.
?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
1 resposta
Sugiro que não o substitua. Repita o verbo.
"None of you cared enough."
"No one cared enough to tiddy things up."
"None of them cared enough to tidy his multiple, three-story house up."
"None of the guys cared enough to help that group of native Brazilian Portuguese speakers out."
"None of you cared enough."
"No one cared enough to tiddy things up."
"None of them cared enough to tidy his multiple, three-story house up."
"None of the guys cared enough to help that group of native Brazilian Portuguese speakers out."