Didn't start yet VS Haven't star yet
- maydioni
- Localização: Rio de Janeiro, Brazil
- Membro desde: 08 Mar 2015, 21:18
- Perfil · 10 Pontos · 83 Mensagens
Hi guys!
I would like to know what's the diference between "I didn't start" yet and "I haven't start yet" ?
I would like to know what's the diference between "I didn't start" yet and "I haven't start yet" ?
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Vai do sentido em que você pensa na hora.
"I didn´t start" é uma ação que se pode pensar "terminada", ou seja, uma ação com fim, apesar que a diferença é tão sutil que se pode usar uma outra. Sendo que "I haven´t" é talvez mais usual e natural.
Assim, pode-se interpretar que em "I didn't start yet being freelancer, but I will do soon..." o pensamento seria que você não pensou no passado, algum momento no passado.
Ao passo que com "I haven´t started yet" o foco é no momento agora, eu estou te respondendo tomando por base o momento agora. Certamente por algum motivo, eu não estava preparado, ou não comecei agora mas vou começar daqui há alguns momentos, etc.
Ha que se convir que "yet" age como um marcador do present perfect, usualmente em perguntas e afirmações. Falando de uma situação que se esperava que durasse menos, ou seja, que está durando mais do que o previsto.
"I haven´t started yet" teria um viés de "Eu ainda não comecei" (deveria já ter começado, ou queria ter começado, mas não deu por algum motivo.) ou embora já devesse ter começado.
"I didn´t start" é uma ação que se pode pensar "terminada", ou seja, uma ação com fim, apesar que a diferença é tão sutil que se pode usar uma outra. Sendo que "I haven´t" é talvez mais usual e natural.
Assim, pode-se interpretar que em "I didn't start yet being freelancer, but I will do soon..." o pensamento seria que você não pensou no passado, algum momento no passado.
Ao passo que com "I haven´t started yet" o foco é no momento agora, eu estou te respondendo tomando por base o momento agora. Certamente por algum motivo, eu não estava preparado, ou não comecei agora mas vou começar daqui há alguns momentos, etc.
Ha que se convir que "yet" age como um marcador do present perfect, usualmente em perguntas e afirmações. Falando de uma situação que se esperava que durasse menos, ou seja, que está durando mais do que o previsto.
"I haven´t started yet" teria um viés de "Eu ainda não comecei" (deveria já ter começado, ou queria ter começado, mas não deu por algum motivo.) ou embora já devesse ter começado.