Diferença entre: About me x About myself

Daniel Reis 2 16
Olá pessoal,

Queria saber quando devemos usar '' About me e About myself'' nos exemplos abaixo:

Let me know if you want to know anything else about me(myself).
I was just comparing him with me(myself).

Há diferença?

Valeus

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Marcelo Reis 1 3 96
Embora existam evidências práticas do uso do 'myself' nessas duas frases, a gramática pede que usemos "me", porque estamos usando o pronome objeto após preposição, como manda o figurino.

Então fique com "about me" e "with me".

Wait for (preposição) me!
They like (verbo) me.

Deixe o 'myself' para algo reflexivo ou de ênfase.

I clean myself.
I told myself it couldn't be true.

P.S. Existem outros casos, aqui acima só falo dos principais.