Diferença entre ''Always don't'' e ''Don't always''

Umapessoanormal 140 2
Qual seria a diferença entre dizer:
I always don't eat breakfast
E:
I don't always eat breakfast

Tem alguma diferença nesse contextos?
Aliás eu uso "always" antes ou depois do "don't"?
TIA
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Votos

Leonardo96 5860 11 132
I always don't eat breakfast.

Essa estrutura "always don't" nao é correta nessa frase em específico, no contexto de "nem sempre". Essa frase seria correta se houvesse uma continuação:

I always don't eat breakfast on mondays. (O always don't tem a mesma função de "never". Mesmo assim nao é uma estrutura muito comum, as maioria das pessoas diriam com "never" ou nao usariam o always. Digamos que serve como ênfase.)

I don't always = Eu nem sempre...
I always don't... = Eu nunca...

I always don't know what to to when this happens = Eu nunca sei o que fazer quando isso acontece.
I don't always know what to do when this happens = Eu nem sempre sei o que fazer quando isso acontece. (significando que, as vezes eu sei, as vezes não.)

PPAULO 57745 6 43 1029
I don´t always eat breakfast.

Always in a negative sentence follows the negative 'helping' verb or the negative 'be'.