Diferença entre ''Attitude'' e ''Behavior/Behaviour''

Umapessoanormal 105 1
Qual a diferença entre Attitude e Behavior?
Como usá-los de uma maneira correta?
Não precisa responder a diferença entre Behavior e Behaviour, eu so coloquei no titulo porque são maneiras diferentes de dizer a mesma palavra sendo um mais usado em AME e o outro em BRE.
Enfim, desde já, agradeço a quem me responder a diferença entre Behavior e Attitude.
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta

PPAULO 56985 6 43 1017
Attitude is thought as "a feeling or opinion about something or someone, or a way of behaving that is caused by this." (Cambridge Dictionary).

So, "attitude" is "a disposição mental de alguém em relação à algo ou alguém", a postura, inclinação à/para., uma postura, o modo de agir (em geral e à médio ou longo prazo):
A laidback attitude, negative attitude, relaxed attitude (engraçado aqui por que "uma atitude descontraída" OR "atitude relaxada, de desleixo - vai do contexto).

"Attitude" in English has to do the conditioning (or the lack thereof) of the person towards something, that will influence
Someone´s likes, prejudices, life style, (long-term) behavioral patterns, etc.

Whereas "behavior" is something you have a snapshot, compared with "attitude"

Behavior would be - 'o comportamento' daquele indivíduo naquele momento ou os hábitos em geral", fala-se também em comportamento de animais (manso, nervoso, não gosta de estranhos, se dá bem com estranhos, morde as visitas depois de uma semana...).
Por isso, não é muito correto na maioria das vezes (pela definição), se falar de atitude de animais, mas de comportamento. Uma vez que eles agem mais por instinto, sua formação de hábitos vai do dono, ao passo que o ser humano pode mudar no longo prazo. Acontecendo uma "change in his way of thinking", mudança de "filosofia (de vida etc)".

Not always a behavior is aligned with one´s attitude, you can support a candidate or political party and yet fail to go out and vote.

Outside of that, there´s a somehow 'fixed expression' with the word "attitude" meaning "temperamental" or "que não leva desaforo" (in the hip-hop/rap lyrics) and sometimes meaning "pessoa que não gosta de disciplina/malcriada/difícil/tem uma personalidade forte" etc.:
10 Signs You Seriously Have an Attitude Problem.

I have a question about attitude in little girls. I have three boys and one girl, she's in the middle, just turned five, and has a lot of attitude.

The Causes of Teen and Tween Attitude.
Here meaning "habit of 'defiance', challenging their parents and the testing of limits. Actually, in most cases, is that they are in the self-affirmation phase.