Diferença entre couple x several x many

Qual Diferença entre couple, several e many?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
3 24 206
Couple a princípio seria usado para se referir a um grupo de dois. Mas hoje a expressão "a couple of" significa "alguns".

Em geral Many é mais que several, porém em alguns contextos as pessoas usam como sinônimos.

Assim.
A couple of people = Algumas pessoas
Several people = várias pessoas.
Many people = Muitas pessoas.