Diferença entre: Erase x Delete x Remove

Dicas:

1. Erase: apagar (algo em caderno ou quadro, por exemplo); "apagar" (acabar com)

He erased the wrong word. [Ele apagou a palavra errada.]
I erased the chalk marks from the blackboard. [Eu apaguei as marcas de giz do quadro.]
You cannot erase injustice from the world. [Você não pode acabar com a injustiça do mundo.]
She tried to erase the memory of that evening. [Ela tentou apagar a lembrança daquela noite.]

2. Delete: excluir, retirar

Delete this name from the list. [Exclua este nome da lista.]
She accidentally deleted the file. [Ela acidentalmente excluiu o arquivo.]

3. Remove: remover, retirar

Illegally parked vehicles will be removed. [Veículos estacionados ilegalmente serão removidos.]
It was impossible to remove the stain from the tablecloth. [Foi impossível remover a mancha do pano de mesa.]
He was removed from office. [Ele foi cassado.]

• P.S. as sutilezas você percebe com o tempo de convívio com o idioma, mais do que com uma única explicação.

Bons estudos. Compartilhe.