Diferença entre ''Finally'' e ''At last''
- Umapessoanormal
- Membro desde: 21 Mai 2020, 19:28
- Perfil · 250 Pontos · 268 Mensagens
Qual seria a diferença entre essas duas palavrinhas?
Porque eu vejo as duas com o mesmo sentido de "Finalmente"
Como usar as duas de forma correta?
Porque eu vejo as duas com o mesmo sentido de "Finalmente"
Como usar as duas de forma correta?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
1 resposta
Resposta mais votada
- Leonardo96
- Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
- Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Ambas funcionam como "finalmente", mas nem sempre podem ser usadas no mesmo tipo de frase
"At last" geralmente se encaixa em frases em um contexto onde ou é usada no fim da frase, ou no começo:
At last, they made it to their final destination.
They made it to their final destination, at last.
Finally pode ser encaixado no meio da frase, como mais ou menos uma açao direta do sujeito da frase:
They finally made it to their final destination.
Enquanto "they at last made it..." nao é uma estrutura muito natural e que seria usada por nativos.
"At last" geralmente se encaixa em frases em um contexto onde ou é usada no fim da frase, ou no começo:
At last, they made it to their final destination.
They made it to their final destination, at last.
Finally pode ser encaixado no meio da frase, como mais ou menos uma açao direta do sujeito da frase:
They finally made it to their final destination.
Enquanto "they at last made it..." nao é uma estrutura muito natural e que seria usada por nativos.