Diferença entre How are you holding up? e What’s going on?

Pra mim elas eram praticamente sinônimos, mas pesquisei e pelo que vi têm diferenças.Só consegui ver que havia diferenças entre elas,no entanto, não entendi muito bem.
Tava com vergonha de perguntar isso,mas se pudessem me explicar as diferenças entre elas.....

Thank you !

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
  Resposta mais votada
3 17 182
Complementando:

How are you holding up? = Você está aguentando? se mantendo?
What's going on? = O que se passa?
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 75
hold up = cope = continue to function without losing force or effectiveness

What's going on? = O que está acontecendo?
How are you holding up? = Como está a lidar com o que lhe está a acontecer?
Thank you everybody !
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!