Diferença entre How are you holding up? e What’s going on?

Avatar do usuário
  • kaikyh
  • Membro desde: 06 Mar 2013, 22:01
  • Perfil · 14 Mensagens
Pra mim elas eram praticamente sinônimos, mas pesquisei e pelo que vi têm diferenças.Só consegui ver que havia diferenças entre elas,no entanto, não entendi muito bem.
Tava com vergonha de perguntar isso,mas se pudessem me explicar as diferenças entre elas.....

Thank you !
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 05:52
  • Perfil · 10.3k Pontos · 5.7k Mensagens
3 18 184 Expert Member ·
Complementando:

How are you holding up? = Você está aguentando? se mantendo?
What's going on? = O que se passa?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Sra_Tradutora
  • Localização: Montreal, Canada
  • Membro desde: 26 Ago 2012, 03:37
  • Perfil · 3.4k Pontos · 480 Mensagens
6 76 Native Speaker ·
hold up = cope = continue to function without losing force or effectiveness

What's going on? = O que está acontecendo?
How are you holding up? = Como está a lidar com o que lhe está a acontecer?
Avatar do usuário
  • kaikyh
  • Membro desde: 06 Mar 2013, 22:01
  • Perfil · 14 Mensagens
Thank you everybody !