Diferença entre I made it e I did it

Eu entendo essas duas expressões como "Eu consegui" em português
Mas qual seria a diferença entre elas?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Para dizer "Eu consegui!" em inglês, as duas opções são sinônimas - transmitem a ideia adequadamente. "I did it!" é um pouco mais frequente, nesse caso.

I did it! I'm the best now!
I made it! I'm the best now!

That's it!