Diferença entre: Or else x If no/not x Otherwise

Olá pessoal,

Primeiro, queria saber se é correto traduzir or else como ''ou então''/''senão'' e, também queria saber qual a diferença dele com if no/not e otherwise na frase abaixo:

Ex: You must go to school and study hard or else(if no/not/otherwise) you will never get a good job.

Valeus