Diferença entre Rely on x Trust

Ambas podem significar "confiar"?

Na frase abaixo

Now we have real results we can rely on
Agora temos resultados reais que podemos confiar

Posso substituir rely on por trust?

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Marcio_Farias 1 24 213
Vi uma predominância, no Google, de "... results you can trust", mas o próprio Google não desabona "... results you can rely on", se bem que em "... results you can trust" você tem economia de uma palavra.

Sim, você pode substituir um pelo outro.

E não se esqueça de "... results you can count on" ou, melhor, "Now we have reliable results", com grande economia de palavras.
Vlw