Diferença entre ''Rubber'' e ''Eraser''

Qual seria a diferença entre essas duas palavras já que as duas significam "Borracha"?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
16 60 498
Ambos significam borracha.
"Rubber" pode ser o material genérico borracha, ou na preferência dos Britânicos é a borracha para apagar lápis.
"Eraser" é a borracha de apagar, ao gosto americanos.

Obs. A palavra "rubber" também pode ser usada como preservativo.

Cheers!