Sickness vs Illness vs Disease: Qual é a diferença?

Geralmente na net só se acha a diferença entre disease e illness? Por que o sickness quase não se acha artigo?
E como se pronuncia illness?

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
23 127 1.7k
Sickness: doença

"Sickness" pode significar a mesma coisa que "illness" - doença.
  • working days lost due to sickness
  • dias de trabalho perdidos por causa de doença
  • insurance against sickness and unemployment
  • seguro contra doença e desemprego
"Sickness" também pode ser usado significando "náusea", "enjoo''.
  • Liam had suffered violent sickness and diarrhea.
  • Liam havia tido náusea e diarreia fortes.
Veja agora sobre "illness" Vs "disease":

Cf. Illness x Disease: Qual é a diferença?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
C. "Illness" significa uma doença mental e física, também pode se referir a quando uma pessoa está doente por algum tempo.

- the doctor thought that Bae's illness was caused by stress.
- o médico achou que a doença de Bae era causada por estresse.

- stress can cause mental illness.
- o stress pode causar doença mental.

D. "Disease" se refere a uma doença mais contagiosa e transmissível, aonde a pessoa é capaz de transmitir para outra pessoa.

- Coronavirus Disease 2019
- Doença do Coronavírus 2019

- children should be immunised against dangerous diseases.
- as crianças devem ser imunizadas contra doenças perigosas.