Diferença entre ''Sort Out'' e ''Find''

Umapessoanormal 245 5
Qual a diferença entre esses dois no sentido de encontrar?
Eu encontrei duas frases que eu acho que significam a mesma coisa:
I'm trying to sort out a way to do it
I'm trying to find a way to do it
Qual seria a diferença entre eles nessas frases?
TIA
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Ordenar por: Data
Leonardo96 7920 11 179
"sort out" nao tem muito a ver com find/encontrar. Nao sei onde encontrou a primeira frase mas "sort out a way" nao é muito natural nem faz muito sentido. Sort out = resolver/concertar. Se encaixa mais em frases assim:

Don't worry. I'm going to sort things out.
Nao se preocupe. Eu vou resolver essa situação.
Umapessoanormal 245 5
Tem uma definição no Merriam-Webster de Sort out que é assim
To Understand or find something
Dai a frase que deram de exemplo era assim:
"I'm trying to sort out a way to do it."
Eu tinha pesquisado: "Sort Out meaning" no google
Por isso eu queria saber qual a diferença entre Find a Way e Sort Out a way
Redseahorse 15155 2 24 322
São sinônimos (encontrar - descobrir). A diferença é que um é verbo frasal e outro um verbo.
Acrescento outro sinônimo possível FIGURE OUT.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!