Diferença entre To draw pictures x To do painting

Avatar do usuário Albert Rocha 245 3
It was my job to help build the displays. It was Anna's job to draw pictures of each one, so we knew how they were going to look. Anna also made the clothes and dressed the was dummies, and I did most of the painting.

Se o trabalho de Anna era pintar cada um dos expositores, por que o locutor diz que fez a maioria das pinturas? Existe diferença entre to draw pictures e to do painting, que eu não pude perceber?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Andrezzatkm 4820 1 8 105
To draw pictures = desenhar figuras

To do painting = fazer a pintura
Avatar do usuário Albert Rocha 245 3
Contextualizando, então to draw pictures seria desenhar os detalhes do cenário, como o rosto dos personagens, as imagens de fundo, etc? Enquanto que to do painting seria pintar a parede, o piso e o teto?

ERRATA: Onde escrevi "was dummies", leia "wax dummies".
Avatar do usuário Andrezzatkm 4820 1 8 105
Sim, seria isso incluindo a pintura dentro da imagem, pintar os rostos e as roupas.

Exemplo:
Imagem

Nessa imagem maior alguém desenhou, mas não fez a parte da pintura. A imagem menor está pintada.
Avatar do usuário Albert Rocha 245 3
Andrezza, muito obrigado pela ótima explicação! Dúvida esclarecida!