Diferença entre to stroll / to ramble / to hang out

Avatar do usuário
  • Douglaspfc
  • Membro desde: 22 Jul 2015, 15:25
  • Perfil · 20 Pontos · 68 Mensagens
Douglaspfc
Todos tem o sentido de passear? alguma diferença na colocação de algum verbo?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
OEstudantedeIngles 2 16 113 Expert Member ·
Hello, What's up?

Stroll> Andar(passear) de maneira relaxada, despreocupada e apreciando a paisagem.
> I love strolling in the park with my girlfriend.
> They took a romantic stroll yesterday.

Ramble> é uma palavra mais genérica, tem sentido de passear principalmente em florestas e bosques(explorar).
> I ​love ramblin' through these woods.


Hang out é um phrasal verb, tem sentido de Sair,passear. principalmente com amigos.

> maybe I'll hang out with him tonight.
> I love hanging out with my brother, we always have fun!
> You got to hang out with them, you can't stay inside this room all day long!

Espero ter ajudado um pouco. Bye!
Responder