Diferença Take off x Take out

Primeiro vou apresentar as frases:

Hang up your coat in the closet after you take it off - Pendure seu casaco no armário, depois de tira-lo

He took his glasses out of his pocket and put them on - Ele tirou os óculos do bolso e colocou-os

A minha dúvida é com relação aos Phrasal Verb, Take off e Take out, pelo que vi Take off pode significar "tirar roupas" mas e take out? Seria tirar qualquer acessório que não seja roupa? (ex: óculos, chapéu, sapatos?)

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Marcio_Farias 1 24 214
Take out - tirar de dentro de...
Take off - tirar de uma superfície